Bölüm 1

Bölüm 1

Seong, çocukluğundan beri hayaletleri görebilmişti.
Ne zaman başladığını hatırlayamadı.
Çünkü hatırlayabildiği sürece, her zaman böyle olmuştu.
Ve hayaletler asla ona zarar vermeye çalışmadı.
-“Çocuk, oraya gidersen, 500 galeri bir madeni para bulacaksınız!”
– “Aman benim! Seong! Eğer bu şekilde gidersen, seni bekleyen sevimli bir kedi var! “
– “Haha! Seong, çok büyüdün! Güçlü büyümeye devam et! “
Hayaletler her zaman Seong için dostça.
Bu yüzden onlardan korkmak için hiçbir neden yoktu.
Aslında, genellikle zararlı olmaktan çok daha yardımcı oldular.
Hayaletleri görmek onun için o kadar doğal hissetti ki, ilk başta herkesin de onları görebileceğini varsaydı.
Ama büyüdükçe yavaş yavaş fark etmeye başladı –
Yapabilen tek kişi oydu.
Yine de, herhangi bir ebeveyn gibi, Seong’un annesi ve babası yardım edemedi ama endişelendi.
Çocuklarının hayaletleri görebildiğini öğrendikleri anda, onu bir psikiyatriste götürdüler.
Sonuçta hayaletlere inanmadılar.
Ama duydukları tek şey:
“Beyni ve diğer tüm işlevler tamamen normal görünüyor.”
Psikiyatri yardım etmediğinde, doğaüstü yeteneklere sahip olduğu söylentileri olan Şamanlara döndüler.
Bu kadar çaresizdiler.
Ama çoğu sahtekarlık olduğu ortaya çıktı.
“Aah! Çocuğun başının üstünde yüzen bir ruh var!”
“Ha? Başımın üstünde değil – omzunda, bayan.”
“Eeeek!”
Seong dışında hiç kimse hayaletleri göremedi.
Belki de bu yüzden?
Doğal olarak, Seong genç yaşlardan itibaren mahallede tanınmış bir figür haline geldi.
Hayaletleri görebilen çocuk.
Ama Seong aldırmadı.
Çünkü gerçek buydu.
Saklanmaya değer olduğunu düşünmüyordu.
Bu konuda yalan söylemek daha kötü görünüyordu.
Yine de yaşlandıkça anlamaya geldi …
Bazen yalanlar gerekliydi.
İlk başta bilmiyordu.
Yargı bakışlarını veya bu bakışların sonunda ailesine döndüğü gerçeğini fark etmek için çok gençti.
Seong, ailesinin onun yüzünden ne kadar acı çektiğini kavramak için çok azdı.
Ve böylece, ilk kez yalan söyledi.
“Anne, artık onları görmüyorum.”
Sadece annesinin, babasının ve kız kardeşinin onun hakkında endişelenmeyi bırakmasını istedi.
Uzaklaştıktan sonra, evleri her zaman uyumla doluydu.
Küçük erkek kardeşini seven bir ablası ve çocuklarını sevgiyle duş alan ebeveynler.
Nereye gittikleri, insanlar her zaman ne mutlu bir aile olduklarını söylediler.
Hayaletler onunla konuştuğunda bile, Seong sadece yalnızken cevap verdi.
Yardımlarının işe yaradığı birçok kez vardı, ama gizli tutmayı başardı.
Sadece kız kardeşi Yu Mina gerçeği biliyordu.
Belki tüm bunlardan dolayı –
Hayaletler gördükten ve çocukluğundan beri yardımlarını aldıktan sonra, sakin ve sarsılmaz bir kişilik geliştirdi.
Onu şaşırtmak çok sürdü. Her zaman bestelenmişti.
Bu tavır onu akranları arasında oldukça popüler hale getirdi.
“Hey, Seong, bunu duydun mu?”
“Evet.”
“Ha? Nasıl biliyorsun?”
“Bu sabah bulduğun 10.000 haftalık faturadan bahsediyorsun, değil mi?”
“Ne -?! Nasıl bildin?!”
Seong’un gizemli aurası, neredeyse bir peygamber gibi, kesinlikle cazibesine katkıda bulundu.
Yine de, iyi büyümüştü – o kadar iyi ki, ailesi artık onun için endişelenmek zorunda kalmadı.
Aslında, zorunlu askerlik hizmeti sırasında birinci sınıf bir asker olarak bile görev yaptı.
Seong nihayet taburcu edildikten sonra eve döndüğünde, her zamanki sakin ifadesi kız kardeşi Yu Mina’ya bakarken hafif karışıklıktan birine geçti.
Ailenin yeni bir eve taşındığını duymuştu.
Mina’nın eski bilgisayarını sattığını bile duymuştu.
Ama kimse şimdi odasında oturan büyük kapsülden bahsetmemişti.
“Bu nedir?”
“Ah! Bunu fark ettin, Seong!”
“Nasıl yapamadım? O kadar büyük bir şeyi kaçırsaydım, muhtemelen beni kötü görme için hizmetten muaf tutarlardı.”
“Öyle olma! Gözlerini şölen – bir VR kapsülünün en son modeline sahip olun!”
Mina pratik olarak heyecanla uğultu, Seong’un şaşkın tepkisini tamamen görmezden geliyordu.
Seong başını eğdi.
“Kapsül?”
Orduda hizmet ederken bile haberlere ayak uydurdu.
Sanal gerçekliğin icat edildiğini ve ona dayanan bir oyunun dünyayı fırtına ile aldığını zaten biliyordu.
Ama bu şey neden odasındaydı?
Gerçek soru buydu.
Neyse ki, odası çok küçük değildi, bu yüzden kapsül yatağının yanındaki köşeye rahatça oturuyor.
Yine de, uzayı belirgin şekilde daha sıkışık hissettirdi.
Seong hafif bir tahrişle Mina’ya baktı.
“Hehehe! Bana teşekkür etmeye gerek yok! Küçük kardeşim hizmetini yeni bitirdi – sana uygun bir hediye almam gerekiyordu!”
“Yine de birine ihtiyacım yoktu.”
“Ne?! Neden olmasın?! İnsanlar bunlara ellerini almak için ölüyorlar, biliyorsun!”
Normalde, böyle bir tepki cesaret kırıcı olabilirdi, ama Mina kardeşini üzmeyecek kadar iyi biliyordu.
Ve Seong kız kardeşini de tanıyordu.
Ona bir hediye almak için kendi yolundan çıkmıştı, bu yüzden şikayet etmemeye karar verdi.
Elbette, muhtemelen bir servete mal oldu, bu da onu biraz suçlu hissettirdi.
Ama sayılan düşünce buydu.
“Şey, bir hediye olduğu için kabul edeceğim. Teşekkürler Mina.”
“Hehe! Şimdi, şunu kontrol et!”
“Nedir?”
Mina telefonunu çıkardı ve ona bir video gösterdi.
Sanal gerçekliği icat eden ve ebedi dünyayı geliştiren dahi Park Won ile bir röportajdı.
Ve sonra ünlü çizgi geldi:
“… Onlara sahipseniz doğaüstü güçler bile.”
Neden ona bunu gösteriyordu?
Seong ona şaşkın bir görünüm verdi, ama Mina daha da yaklaştı ve oturma odasında ebeveynlerine gergin bir şekilde baktı.
“… Bu da oyunda hayalet görebileceğiniz anlamına gelmiyor mu?”
“…”
Seong mutlak inançsızlık görünümüyle ona baktı.
“Mina… siber hayaletler bir şey değil.”
“… Bunu biliyorum!”
Künt tepkisinden utanan Mina, sinirli bir bağırışını bıraktı ve odasına geri döndü, arkasındaki kapıyı çarptı.
Seong başını salladı.
Küçük kardeşi hayalet görebildiği için zorbalığa uğrayan kız kardeşi, bir şekilde tam bir paranormal meraklısı haline geldi.
Dürüst olmak gerekirse, biraz şaşırtıcıydı – ama tamamen mantıksız değil.
Kişisel zevklere saygı duyulmalıydı.
Siber hayaletler mi? Bunlar kesinlikle yoktu.
‘Onları kontrol etmek için beni rahatsız ederdi, ama asla tek bir tane yoktu.’
Mina, hatırlayabildiği sürece dijital ruhlar hakkındaki hayalet hikayelerine ve kentsel efsanelere takıntılıydı ve Seong onu itiraf etmeyi umursadığından daha fazla mizah vermişti.
Ama hiçbir şey olmadığını doğruladıktan sonra bile, gitmesine izin vermemişti.
Onu tam olarak suçlayamadı.
Eğer küçük kardeşin hayaletleri görebilseydi, soru sormak sadece doğaldı.
Seong’un yaşadığı kadarıyla, araştırdığı her hayalet hikayesi ve korku masalı sahte olduğu ortaya çıktı.
“Ah benim, Mina’ya ne girdi?”
“Hmph. Muhtemelen somurtuyor çünkü Seong onu mizah etmeyecekti.”
Seong’un annesi Lee Nakyung, Mina’nın odasına bakarken başını karışık olarak eğdi.
Bu arada, babası Yoo Gwangjin, gözlerini televizyondan çıkarmadan konuştu.
Seong ailesine baktı ve başını salladı.
“Evet, kulağa doğru geliyor.”
“Gördün mü? O kız her zaman çok fazla harekete geçiyor.”
“Ah, hadi! O sadece kardeşi ile sevgi dolu!”
“Yıkamaya gideceğim.”
Seong kıyafet değişikliği tutup banyoya doğru yola çıkarken, babası başını salladı.
“Bugün iyi iş oğlum.”
“Hiç değil, baba. Beni eve götürdün – yorulması gereken sensin.”
“Ahem. Endişelenme.”
“Ah, hadi! Sen ve Mina tamamen aynısınız!”
“Ahem.”
Seong, iltifatla açıkça kızan babası olarak gülümsedi, hızla başını çevirdi.
Evet. Hiçbir şey evde olmayı yenemez.
*****
Deşarjından eve döndükten ve sıcak bir aile yemeğinin tadını çıkardıktan sonra, Seong yatağına uzandı, bakışları kaçınılmaz olarak yanına monte edilmiş devasa kapsüle çekildi.
Görmezden gelmek için çok büyüktü.
Bir deşarj hediyesi, ha?
Kız kardeşi gerçekten bir şeydi.
Pek çok kız kardeş, bunu karşılayabilseler bile, küçük kardeşlerine bu kadar para harcamazdı.
Ve yine de-
Bekle, bu şey para kazanabilir mi?
Söylentileri duymuştu.
Hizmeti sırasında bile, gençleri sık sık izin sırasında kapsül kafelerinde ebedi dünya oynamaktan bahsetti.
Seong, özellikle oyunlarla ilgilenmediği için hiç dikkat etmemişti.
Kız kardeşinin ona bir tane alacak kadar ileri gideceğini kim düşünebilirdi?
Ve görünüşe göre, bu oyun sadece eğlenmek için değildi – saçma miktarda para kazanabilir.
Mina akşam yemeğinde bahsetmeseydi, Seong muhtemelen ikinci bir düşünce vermezdi.
Sonuçta, bu sadece bir oyun değil miydi?
Ancak-
Mina da onunla para kazandığını söyledi.
Hemen atlamak Seong’un tarzı değildi.
Ne yaparsa yapsın, önce araştırmayı ve hazırlamayı tercih etti.
Çocukken bile, geçmeden önce suları test etmek için her zaman bir tür olmuştu.
Dikkat asla kimseye zarar vermez.
Gece geç saatlerde giriş yapmak yerine, sabahları bilgi toplamak ve yeni başlamak daha mantıklı oldu.
Seong yatağından oturdu ve bilgisayarının önüne yerleşti.
Nereden başlamalı?
Mina ona zaten bolca tavsiye vermişti.
Hangi yeni başlayan kasabayı seçmek, ilk ne odaklanmalı ve hatta sadece belirli alanlarda ortaya çıkan gizli eşyaları nerede bulacağınız.
Tüm bunları nasıl bildiğini merak etmiyordu.
Çocukken bile her zaman keskin olmuştu, bu yüzden şaşırtıcı değildi.
“Hindel Village, değil mi?”
Seong onu arayarak başladı.
Ezici bir bilgi seli ekranını doldurdu ve gözlerini ileri geri koydu.
Ne kadar derin okursa, resim o kadar netleşti.
“Bir kahraman ve şeytan köyü, ha?”
Mina bunu ona açıklamıştı, ancak görselleri görmek onu daha ikna edici hale getirdi.
Kahramanın partisinin bir heykeli, sayısız oyuncunun saygılarını ödemek için bir araya geldiği köyün merkezinde duruyordu.
Hindel’in kahramanı.
Büyüdüğü ve nihayetinde iblis kralını yendiği yer.
Büyüleyici oldu.
Ve bu sadece köy değildi –
“Böyle bir oyunun var olduğuna inanamıyorum.”
Seong sakin görünebilirdi, ama derinlerde sersemlemişti.
İfadesini değiştirmeden, her ayrıntıyı emerek videolarda kaydırmaya devam etti.
Hindel Köyü’nü keşfeden yeni başlayanların klipleri olmalarına rağmen, sahneler şimdiye kadar gördüğü herhangi bir çekimden daha canlı hissetti.
Filmlerden CG bu gerçekçilik seviyesine bile yaklaşamadı.
O kadar canlıydı ki gerçekliğin kendisi gibi hissettim.
Seong yardım edemedi ama içeri çekildi.
“İnanılmaz.”
Ebedi dünya.
Başka bir gerçeklik – ebedi bir dünya.
İsim mükemmel bir şekilde uygun.
Ne kadar çok izlerse, o kadar merak uyandırdı.
Mina onu denemeye itmemiş olsaydı, rahatsız etmemiş olabilir.
Ama şimdi, Seong emindi.
Kız kardeşi bunu önermese bile, er ya da geç bu dünyaya dalış olurdu.
Büyük bir oyun hayranı değildi, ama bu daha fazlası gibi geldi.
Basit bir oyunun çok ötesinde bir şey.
Oynamamak neredeyse bir kayıp gibi hissettim.
Uzun zamandır ilk kez, Seong içinde heyecanlı bir heyecan hissetti.
Hatta farkına varmadan gülümsedi.
Daha fazla video aramak üzereyken, Seong aniden göz kırptı ve başını eğdi.
“Garip.”
Sadece yorgun muydu?
Gözlerini ovuşturdu ve ekrana baktı.
Ama hala oradaydı.
Videolardan birinde, hareketli kalabalıklar arasında, her an çözülebilecek gibi görünen hafif, duman benzeri bir figür vardı.
Anahatları kırık pikseller gibi titredi.
Seong tam olarak ne olduğunu biliyordu.
“Oyunda neden bir hayalet görüyorum?”
Bir hayaletin şekliydi.