Bölüm 11- Bölüm Orman Geri Dönüyor

Bölüm 11- Bölüm: Orman Geri Dönüyor

Ne kadar kızgın olursam olayım, hangi ailenin böyle aniden etrafa zehir saçmayı öğrettiğini bilmiyordum.
Zehrin verdiği baş dönmesi, sakince konuşmayı bile imkânsız hale getirmişti.
“Sen… sıradan bir insan olsaydım şimdiye ölmüş olurdum. Bunu biliyor muydun?”
Hastaneye kaldırıldıktan sonra çoğu insandan daha hızlı iyileştiğimi fark ettim.
Bunun bir druid olduğum için olup olmadığını merak ettim.
Eunho ağzından akan kanı sildi ve avucuna baktı.
“Bundan gerçekten hoşlanıyorsun.
Avucundaki kan tamamen kayboldu, bu yüzden Eunho ağaca daha fazla kan sunmaya çalıştı ama baş dönmesi hissederek tökezledi ve yere uzandı.
Etrafındaki çimler hızla yeniden büyüdü.
“…Sen, Poiki misin? Hayır, Poiki sana birinin verdiği isim, değil mi?”
Eunho bir an için kaşlarını çattı.
Yüzünden aşağı soğuk terler aktı.
Görünmez bir şey onu bıçaklıyormuş gibi hissediyordu.
Eunho ayağa kalkmak için sendeledi ama ayağı kaydı.
“İnsan. Ayağa kalkma, zehir yayılıyor.”
Kara tazı onu güçlü bir şekilde zapt etti ve Eunho gözlerini sıkıca kapattı.
“…Ben iyiyim, koca köpek. Hayır, pek sayılmaz.”
Eunho kendi bocalayan sözlerine küçük bir kahkaha attı ve ağaca yaslandı.
Birkaç haftalık fazla mesainin ardından çökmeden önce hissettiği duyguya benziyordu.
“İnsan. Gözlerini kapat.”
“Hayır, koca köpek. Beni öldürme.”
“Seni öldürecektim.”
“Açıkçası kızgınım ama toplumsal ahlak anlayışım buna izin vermiyor. Ve eğer bana vuracaksan, bunu kendim yaparım.”
Eunho elini salladığında, canavarı kaplayan dallar ve sarmaşıklar onun hareketiyle birlikte hareket etti.
Sanki ağaca bağlıymış gibi hissetti, bu yüzden bir kez denedi ve işe yaradı.
‘…Gerçekten işe yarıyor.
Şimdi hareket eden şey sadece bir ağaçtı.
Bir gün tüm ormanı hareket ettirip ettiremeyeceğini merak ettim.
“Dostum.”
Eunho canavara baktı.
Canavar ağacın kökleri ve dallarının oluşturduğu dar alandan kaçmaya çalışıyordu ama o çabaladıkça ağaç dallarını daha da açıyor ve canavarı aşağıya doğru bastırıyordu.
“…Öfkeden ne kadar körleşmiş olursan ol, bu çok barbarca, sence de öyle değil mi? Böyle devam ederse, hepsini öldürecek misin?”
Uzun kolları ve bacaklarından başlayarak, canavarın keskin görüntüsü değişmiş ve Poiki’den farklı bir görünüm kazanmıştı.
Tamamen farklı bir tür gibi görünüyordu ama Eunho bu canavarı hâlâ Poiki olarak görüyordu.
Zehir yayma şekli ve bölgedeki insanlara karşı beslediği kin – Eunho bu tanıma yalnızca Poiki’nin uyabileceğini biliyordu.
“…Sen Pipi’nin liderisin, değil mi?”
Poiki Pipi ismine tepki gösterdi.
“Pipi’yi nereden tanıyorsun? Pipi’yi sen mi öldürdün? Seni! Pipi’yi sen öldürdün, değil mi?”
Bu kesinlikle Poiki’ydi.
Boğazını kaşıyormuş gibi çığlık atıyor, bastırdığı öfkeyle yanıyor, acı içinde çırpınıyordu.
Nefret.
Görünen tek duygu buydu ve bu da Eunho’nun kaşlarını çatmasına neden oldu.
“İnsan.”
Bir an için geri çekilmiş olan kara tazı Eunho’ya seslendi ve ilerledi.
“Seni öldüreceğim! Bu insanın tarafını tutan seni de öldüreceğim!”
Sıcak gözyaşları döken Poiki zehir kusuyordu.
Her şeyden nefret ediyordu.
Anlamadığı nedenlerden dolayı evini kaybetmişti ve bugün ailesi ölmüştü.
Her şeye içerliyordu.
“Hepinizi öldüreceğim!”
“Bu ne cüret!”
Kara tazı zehiri ve Poiki’nin öfkesini kara bir rüzgâra dönüştürüp savurdu.
Poiki’ye sırtını dönen kara tazı Eunho’ya baktı.
“…Bu öfkeyi anlıyor musun?”
Eunho bir çizgi çeker gibi genişçe gülümsedi.
“Anlayamıyorum. Az önce bana saldırdın, değil mi?”
“Evet. Bu doğru. Anlayamazsın.”
“Ama yine de araştırmaya çalışıyorum.”
“…İnsan, gerçekten bu kadar aptal mısın?”
“Koca köpek, unuttun mu? Canavarların geçici sığınağı olacağımı söylemiştim, unuttun mu?”
“Unutmadım.”
Kara tazı ayağa kalktı ve hâlâ çığlık atan Poiki’ye baktı.
Yakın zamanda sakinleşecek gibi görünmüyordu.
“Unutamazsın. Sana bir söz verdim.”
Eunho öksürdü ve tekrar dökülen kanı sildi.
“…Hey, lider. Pipi ölmedi. Az öncesine kadar buradaydı… ama aniden ormanın içinde kayboldu.”
“Ha! Buna kanacağımı mı sanıyorsun?”
“Pipi’ye söz vermiştim, ama şimdi gitti, bu da can sıkıcı. Ama lider sözümü ne kadar iyi tuttuğumu görsün.”
Güven, kelimelerle inşa edilen bir şey değildir.
Eunho çantasına uzandı.
Ağrı kesici özelliği olan birkaç Tyrell çiçeği çıkarıp çiğnedi.
“…Bıçağı bana ver. Bıçağı.”
Bu çantanın alışılmadık olduğunu zaten biliyordu.
Tarif etmesi gerekirse, sonsuz bir eşya envanteri gibi hissettiriyordu.
Ama istediğin zaman istediğin şeyi çıkarabileceğin bir çanta değildi.
Bunu doğrulamak daha fazla zaman alacak gibi görünüyordu.
Eunho çantadan bir bıçak çıkardı. Bıçak iyi kesecek kadar keskindi.
“…İnsan.”
Kara tazı bıçağı görür görmez tepki verdi.
Bunun ne olduğunu biliyordu.
İnsanların kullandığı silahlardan biriydi.
“Şu anda ne yapıyorsun? Bırak onu.”
“Sözümü tutmam gerek.”
“İnsan… Şu anda ne durumda olduğunu biliyor musun?”
“Biliyorum. Çok acı çekiyorum.”
Siyah tazı yaklaşırken Eunho parlak bir şekilde gülümsedi.
Eunho’nun kolunu vücudunun etrafındaki karanlıkla sardı.
“Büyük köpek, doğa her şeyi ödünç vermez. Eğer doğadan ödünç almak istiyorsan, bunun bir bedeli olmalı, değil mi? Güven de aynı şeydir. Onu almak için çok yüksek bir bedel vardır.”
Eunho kendinden emin konuşuyordu ama gerçekte korkuyordu.
Kendi bedenine bıçak saplamak kolay mıydı?
Ama bedeli buydu. Bitkinin büyümesini hızlandırmanın bedeli.
Kara tazı ile ilk karşılaştığında ve Tyrell ağacını yarattığında da aynısı olmuştu.
Belki Tyrell çiçeğinin verdiği acı hafiflemişti ama zihni eskisinden daha berraktı.
“Tablet, normal büyümenin dışında kalıcı bir büyüme var mı?”
Mevcut büyümenin bir zaman sınırı vardı.
Kurban ettiği kan yok olduğunda, her şey eski haline dönecekti.
Onun amacı bu değildi.
“İlgili bilgileri arıyorum.”
“Doğrudan bir içerik yok. Çeşitli bilgileri derledikten sonra aşağıdaki sonuçlara varıldı: ‘Aşırı büyüme’ (geçici isim) olarak adlandırılan bitkilerin büyümesi, onu sürdürmek için feda edilen kan miktarıyla orantılıdır. Ancak, genel büyüme aşırı büyüme ile aynı kuralı takip etmiyor gibi görünmektedir. Bu nedenle genel büyüme kalıcıdır.”
“Teşekkür ederim, Tablet.”
Kısacası, bitkilerin temel büyümesi kalıcıdır.
Ancak bunun ötesindeki herhangi bir büyüme ve diğer yönler kalıcı değildir.
Eunho için endişelenecek bir şey yoktu ve bu da istediğini yapabileceği anlamına geliyordu.
“Ormanı eski haline getirmek için ne kadar kan gerekecek?
Net bir fikre sahip olmayan Eunho avucunu kesmekte tereddüt etmedi.
“Ah! Çok acıyor!”
Zehrin acıyı hafifleteceğini düşünmüştü ama öyle olmadı.
Kanayan eli kontrolsüzce titriyordu.
Eunho başını kaldırdığında, yatan Poiki ile göz göze geldi.
Gözlerindeki bakış sanki deli bir adama bakıyormuş gibiydi ve nedense Eunho gülümsedi.
“Evet, bana öyle bak.”
Eunho kanayan elini yere bastırdı ve bir an için nefesini tutarak gözlerini kapattı.
Parmak uçlarından toprağa doğru akan hissi hissetti.
Rüzgârla sallanan çimler, hışırdayan yapraklar ve yerde sürünen her şey avucunun içine düşüyor gibiydi.
Hepsinden gelen güçlü bir bakış aynı anda ona odaklandı.
Ne yapmaya çalışıyordu?
Ne yapmak istiyordu?
Sanki toprak her şeyi izlemek için sayısız el uzatıyormuş gibi hissediyordu. Bu eller tenine dokunduğunda, sanki doğayla sadece o bağlantılıymış gibi hissetti.
Druid.
Doğaya en yakın olan kişinin adı, anlamını sonuna kadar hak ediyordu.
Sanki doğanın kendisi onun eylemlerinden memnunmuş ve onu doğru yöne yönlendiriyormuş gibi hissediyordu.
Açgözlülükten gözü dönmüş insanların ormanı sildiği yer.
İşte tam da o yer, Eunho’nun toprakta kalan sayısız hayatı uyandırdığı yerdi.
“Dallarını bir kez daha uzat.”
Bu komutun ardından, Eunho’nun avuçlarından çıkan yeşil ışık her yöne yayıldı.
Kuguguguung.
Orman yeni yaşamı kutsayan bir şarkı gibi yankılanırken tüm yeryüzü titredi.
Wooooo.
Canavarlarınkine benzemeyen bir sesti bu.
Bu sesin ardından, açlıktan ölmek üzere olan hayvanlar gibi sayısız can gökyüzüne doğru uzandı.
Boş alan hızla yeşile büründü ve taze canlılığını ortaya çıkardı.
Kara tazı bu imkânsız sahnenin ortaya çıkışını izledi ve çok geçmeden yere yığıldı.
Orman hayata geri dönmüştü.
Bu hız hayal bile edilemezdi ve bu güce kendi gözleriyle bile inanmak zordu.
“O insan… doğayı nasıl hareket ettirdi?
Kara tazı başını çevirdi ve Eunho’ya baktı.
Masum bir çocuk gibi gülümsüyordu.
Sonra gözleri buluştu.
“Orman…”
“…Orman geri döndü.”
Poiki Eunho’nun sözlerini yarıda kesti, gözleri yemyeşil ormana sabitlenmişti.
“Orman… geri döndü!”
Anında gözyaşları sel oldu.
Bu konuda ne söyleyebilirdi ki?
Buna ancak bir mucize denebilirdi.
“Orman…”
Şiddetli bir gelgit dalgası gibi bir duygu dalgasına kapıldı ve sesi boğazında düğümlendi.
Hiçbir şey söyleyemeden sessizce ağladı. Bunu gören Eunho, Poiki’yi bağlayan ağaçları eski hallerine döndürmek istedi.
“Ama bunu nasıl yapacağım?
Ağaçlarla olan bağlantısından kanının çekildiğini hissedebiliyordu ama bağlantıyı nasıl koparacağını bilmiyordu.
Elini aynı şekilde sallamasına rağmen, sıradan bir ağaç haline geri dönmedi.
“Tablet…”
“Seo Eunho!”
O anda Pipi’nin sesi duyuldu.
Pipi’nin onlara doğru koştuğunu gören Poiki ona baktı.
Kurumuş olan gözyaşları yeniden döküldü.
“Seo Eunho! Orman aniden geri döndü! Annem! Annem! Annem geri döndü…”
Koşmakta olan Pipi aniden olduğu yerde durdu.
Belirli bir ağaç anormal derecede büyümüştü ve bakışları yavaşça yukarı doğru kaydı.
Eunho’ya doğru koşarak onu sıkıca kavradı.
“O ağaç… çok büyük.”
Ormanın restorasyonunu keyifle izleyen kara tazı bile bir şeylerin ters gittiğini hissetti.
“İnsan… bir hata mı yaptın?”
“Sanırım öyle. Belki de fiyat çok fazlaydı.”
Eunho beceriksizce güldü.
Büyüyen, büyüyen ağaç, gökyüzüne doğru uzanan kalın dallar ortaya çıkarmaya başladı.
Mitolojideki dünya ağacını görmüş gibi hissetti.
Zamanla yok olacağını bilse de Eunho hafif bir korku hissetti.
“…Kaçmalı mıyız?”
Eunho ciddi bir şekilde Kara Tazı’ya öneride bulundu.
Yakalanırlarsa ne olacağını bilmiyordu.
Ayağa kalkmaya çalışırken aniden baş dönmesi onu ele geçirdi ve vücudu öne doğru eğildi.
İçgüdüsel olarak gözlerini kapattı.
Tam yere çakılacakmış gibi hissederken aniden durdu.
Eunho gözlerini açtığında kırpıştırdı.
Dallar onu dikkatle tutuyordu.
Sanki yeni doğmuş bir bebek gibi nazikçe yere yatırılıyormuş gibi hissediyordu.
Aceleyle yanına gelen Kara Tazı şaşkınlıkla etrafına bakındı.
“Tablet… neler oluyor? Ben hiçbir şey yapmadım, o zaman bitkiler neden böyle yapıyor?”
Eunho bu garip ve alışılmadık fenomeni sormaktan kendini alamadı.
Neler olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu.
Bitkiler kendi başlarına hareket ediyor ve bu duruma neden oluyor gibiydi.
Bu korku değil, daha çok bir şaşkınlıktı.
“Konuyla ilgili bilgi aramak.
《Fiyatı emen bitkiler, fiyatın miktarına bağlı olarak bunu sizinle yapılan sözleşmenin bir parçası olarak kabul edecektir. Fiyat canlı olduğu sürece, sizin güçlü müttefikleriniz olacaklardır.
“Bitkilerin fiyat nedeniyle müttefikiniz haline geldiği tespit edilmiştir.
Tabletteki metni gören Eunho sonunda rahatladı.
‘…Ah, benim müttefikim oldular.
Yumuşak hissiyata baktığında, yakınında pamuk gibi büyüyen bilinmeyen bir bitki gördü.
Parmak uçları ona dokunur dokunmaz tablet çılgınca hareket etmeye başladı.
“Mangly Çiçeği tanındı.
Sakinleştirici bir etki sağlar ve detoksifiye edici özelliklere sahiptir.
‘…Yaşıyorum.
Eunho sonunda daha parlak bir şekilde gülümsedi.
Detoks etkisi.
Gökyüzüne boş boş bakarken, Kara Tazı görüş alanına girdi.
“Büyük köpek, bunun detoks etkisi olduğu söyleniyor. Ben yaşıyorum.”
“…Büyümen gerek. Çok fazla kan kaybettin.”
Kara Tazı ona öfkeyle baktı.
“Kan…?”
Kafası karışan Eunho bıçakla kestiği eline baktı. Öncekinden daha fazla kan damlıyordu.
Toprak hâlâ kanı emiyor muydu?
‘…Ağacın Dünya Ağacı kadar büyümesine şaşmamalı.
Tam olarak ne olduğunu bilmiyordu ama kanamayı durdurmak için elini hızla kıyafetlerine sardı ve bastırdı.
Kıyafetler hızla kana bulanırken, Eunho gülümsemekten kendini alamadı.
“Şimdi gerçekten gülme zamanı mı, insan?”
Kara Tazı sesini sertleştirdi ve Eunho hâlâ gülümseyerek cevap verdi.
“Sadece gurur duyuyorum.”
Kanını feda ederek ormanı kurtarmış olması inanılmazdı ve sanki özel bir şeye dönüşmüş gibi garip hissediyordu.
“Artık gerçekten gücüm var.
Bunu ancak şimdi fark ediyor olması komikti.
Birden avucunun içinde bir şeyin süründüğünü hissetti ve başını çevirdiğinde otların kıyafetlerini çektiğini gördü.
Ondan hareket ettirmesini istiyor gibiydi, bu yüzden Eunho kıyafetlerini değiştirdi ve çimenler avucunu bir bandaj gibi sardı.
Tablette bir mesaj belirdi.
“Himos Ağacı tanındı.
Hemostatik bir etkisi vardır.
‘…Kanamayı durdurmaya bile mi yardımcı oluyor?’
Eunho avucuna ve yerdeki Mangly Çiçeğine bakarken duygulandı.
Bir hışırtı sesi duyunca, Pipi’nin onlara doğru koştuğunu görmek için başını çevirdi.
Pipi Mangly Çiçeğini gördüğünde kuyruğu sarktı ve elinde tuttuğu çiçeği arkasına sakladı.
“…Önce onu sana verecektim.”
“…Pipi, bunu benim için mi seçtin?”
Eunho çiçeğe bakarken çelişkiye düşmekten kendini alamadı.
Bunu onun için yapmıştı, yeni tanıştığı biri için.
“…Evet. Zehirden kurtulmak için buna ihtiyacın var.”
Gerçekten de Mangly Çiçeği’ydi.
“Teşekkürler, Pipi. Yiyebilir miyim?”
“Hayır! Yemiyorsun, ovuyorsun. Polen dışarı çıkar ve burnundan içine çekersin.”
《Mangly Çiçeği hakkında ek bilgiler şimdi mevcuttur.》
Tablette daha fazla metin görüntülendi.
‘…Diğer insanların bilgileri bile kaydediliyor mu?
Eunho bunun oldukça faydalı olduğunu düşündü ve Pipi’ye baktı.
“Eğer böyle yaparsan…”
Mangly Çiçeğini ovuşturan Pipi bir an için burnunu çekti.
Tanıdık kokuyla başını çevirdiğinde Poiki’yi gördü.
Poiki onun elindeki çiçeği görünce bıraktı ve şok olmuş bir ifade takındı.
“Patron… patron Seo Eunho’ya mı saldırdı? Gerçekten mi, Seo Eunho?”
“Sadece öyle oldu, tamam mı?”
Eunho utanmış görünürken, Pipi elbisesinin eteğini sıkıca kavradı.
“Ben… Ben özür dilerim. Patron bizi korumak zorundaydı ve bir süre önce ailesi öldü, bu yüzden bunu yaptı! Patron kötü biri! Kötü olduğunu biliyorum, biliyorum…”
Pipi’nin ön patileri biraz kaydı ve hemen Mangly Çiçeğinin yanına koşarak patileriyle onu ovaladı.
“…Özür dilerim. Özür dilerim, Seo Eunho. Kötü davrandım. Sen sözünü tuttun ama ben sana güvenmedim.”
Pipi’nin gözyaşlarını saklıyormuş gibi çiçekten beyaz polenler yükselmeye başladı.
“Seo Eunho sözünü tuttu… ama biz onu incittik.”
Eunho elini kaldırdı ve Pipi’nin başını hafifçe okşadı. Onun titrediğini hissedebiliyordu.
Pipi onun parmağını yakaladı.
Eunho Pipi’nin gözyaşlarını silerken, parlak bir şekilde gülümsedi.
“Artık acı çekmiyorum, biliyor musun? Pipi, bu çiçeği bana sen getirdin, değil mi?”
Eunho beyaz Mangly Çiçeğini tuttu ve salladı.
Sadece bir çiçekti ama Pipi’nin ona verdiği kalp fazlasıyla yeterliydi.
“Ah! Eğer özür dilemeye devam edersen, beni evine davet et.”
Sadece Poiki ve diğerlerinin böyle gülümsediğini görmek istiyordu.
Bu küçük bir dilek değil miydi?
“Patron, eğer reddedersen vicdan azabı çekersin. Bu gerçekten… önemsiz olur.”
Eunho doğrulmaya çalıştı ve başını eğmiş olan Poiki’ye baktı.
Poiki ağzını sıkı sıkıya kapatarak başını salladı.
“Hemen gidelim, Koca Köpek!”
Eunho’nun enerjik sözleri üzerine Kara Tazı patisiyle Eunho’nun yüzüne hafifçe bastırdı.
“İnsan, tedavi önce gelir. Uzan.”
“Ne kadar küçüksün.”
“Kendi durumunu anlamayan bir aptala karşı önemsiz olabilirsin. Ondan sonra gideceğiz.”
Gerçekten de çok fazla ilgiye ihtiyacı olan bir insandı.
Kara Tazı başını salladı.